15位外籍出版家翻译家获第十二届“中华图书特殊贡献奖”

申博

2018-08-21

”李郁华代表说。李郁华认为,老工业城市转型,要坚持培育新经济新业态,发展生产性服务业与发展生活性服务业并重、传统主导产业改造提升与新产业引进布局并重。推动形成实施高质量项目、引进高质量企业、形成高质量投资的投资结构体系,形成企业创新、产品创新、管理创新的效率提升体系。

  收集猪粪的池子变成现在的鱼塘,猪槽用来种花草做景观,小猪床改成了现在的烧烤桌子、凳子,原来的猪窝改建成为现在的餐厅……不仅如此,苏毅还将镇里的红色历史文化做成展板挂在墙上,吸引游客。去年一年,苏毅的农家乐接待游客达4万人次。“通过这种方式把废弃的猪场重新利用起来,不仅保护了环境,还促进了村里红色旅游的发展。

  在国企股份制改革取得阶段性成功之后,在股份制改造中引入更加科学规范的股权激励理应成为一项重要内容。从过去一些国有上市公司实施股权激励的效果来看,科学、规范的股权激励不仅获得了资本市场投资者的高度认同,也起到了多赢的结果:上市公司迅速做大做强,在竞争中脱颖而出;公司市值增加,国有资产也实现了保值增值。新一轮国资国企改革需要充分总结经验和教训,在转变监管思路、推广市场化激励机制、优化国资配置、加强考核和责任追究上下功夫。当然,实施股权激励不能只片面强调激励,而忽视了弘扬奉献精神;同样,实施股权激励不能只片面强调激励而忽略了责任和约束。

  1月8日上午,“黄泥顶”村的全村男女老少加之邻近的村落,便出现了本文开头那动人的一幕。东海县委常委、宣传部长朱崇慧专门赶到小村里,看望了刘贵兰老人,并给老人围上大红的围巾。

  ”孔凡震说。在动力区域隔壁,是干净、整洁的白色居住区域,上下5层小楼,有42个房间,每位工作人员都能住上单间。挖泥船作业时,船体会产生巨大晃动,为了营造舒适的居住环境,5层小楼坐落在一个个圆形气囊上,每个气囊都可以承受5吨的重量。性一是特别能挖,二是不怕大浪说起天鲲号的强大挖掘性能,孔凡震脱口而出:“特别能挖,而且特别能挖硬。

  需要一提的是,去年,在神华集团和国电集团重组合并的同时,中国神华和国电电力也拟以各自所持相关火电公司股权及资产,共同组建合资公司。日前,根据两公司发布的公告称,本次交易有利于深化双方业务合作,形成长期稳定的煤炭供应关系,充分发挥煤电产业链的协同效应;实现在发电领域的优势互补、资源共享、技术融合和管理协同,提高合资公司发电业务的区域竞争力,避免重复投资,降低产能过剩风险;符合双方长期发展需要和全体股东利益。“中国神华创造了这样一个模式,煤电合作会积极推进。”凌文表示,希望在整个行业内,煤电联营都能有深度融合,这样一方面可以解决煤电顶牛的问题,另一方面也解决了过剩的问题。

  2017年7月,他听到有人说贫困户可以搬去县城,仔细一打听,才知道县里有了好政策,但可以搬走的这一部分人,必须得是纳入精准贫困户行列的才行。由于杨国科常年不在家,青杠村评定精准扶贫户的时候,对他在外的情况了解不全面,导致其没有被纳入精准扶贫范围。“他回来后,在人民网上发帖求助,提出补充纳入易地扶贫搬迁对象的申请。桐梓县委书记吴高波从人民网网上看到这个情况,立即责成高桥镇调查处理,村里也立即着手调查核实情况。”青杠村党支部书记杨定宇说。

  原标题:新征程话担当周异决代表(广西壮族自治区百色市市长):加大脱贫攻坚金融支持政府工作报告提出,全面推进精准扶贫、精准脱贫。建议国家畅通扶贫攻坚政策性金融通道。

在同日召开的全国公安厅局长会议上,公安部党组书记、部长赵克志明确指出,要在2018年集中开展扫黑除恶专项斗争,迅速形成对黑恶势力犯罪的压倒性态势。

  美国海军陆战队表扬称:“如果没有使用纳瓦霍语,海军陆战队永远无法攻克硫磺岛。

  根据调查,5月24日媒体报道中提及的iPhone5C(联通3G版32GB)产品,于2013年9月20日在中国上市,京东采购日期是2013年12月3日,销售时间为2013年12月21日。根据售后服务沟通记录获知,用户使用该产品后出现故障,在神州数码科捷(王府井)新东安店进行鉴定,被判断为“非行货”需要付费维修,于是在2014年2月向京东售后服务部门提出索赔要求。

  “像这个骑车经过这段路摔跤的情况,在这个月已经发生3次了!”“这段施工路段已经让不少市民‘倒地’,但是周围却并未发现有相关的安全警示标志,晚上你根本看不见哪里不平整。”该网友表示,近期彭泽县朝阳片区(四百户-钓鱼台、朝阳路口-火车站、渊明小学路-县一中)都在进行道路维修,希望相关部门能及时对这些路段设置安全警示标志,不要让这样类似的事故再次上演。24日,记者联上彭泽县市政设施的一名吴姓股长,据其介绍,因沥青路段破损严重,最近正在对彭泽县多个路面进行维修,他们也在现场设立了警示牌和反光锥提醒过往的市民。“但是这次维修路段较多,路上都是坑坑洼洼的‘补丁’,所以可能有的地方警示牌设置不全面。”该名吴姓股长表示,由于前两日台风天气耽误了施工进度,预计路面维修在24日能够全面完工,消除安全隐患。

  ”  作为上海市代表团最年轻的代表、29岁的吴娜清晰记着自己在聆听十九大报告时那种很“燃”的感觉,“十九大报告中字字句句都充分体现了中国共产党的坚定、执着、智慧、先进和自信,尤其对青年人来说,十九大报告不仅传递出满满的期待,更将这种期待转化为实际的实现路线。”吴娜希望将十九大报告与“青言青语”,甚至“网言网语”结合起来,让更多青年人都能与她一样,体验到那种“燃”的感觉。

    从十四年抗战的浴血奋战,到新中国的旭日东升,从“两弹一星”的横空出世,到改革开放的波澜壮阔,如今,我们已是全球第二大经济体,我们十三亿多中国人民正奔赴在决胜全面小康的道路上。

在口碑为王的大时代背景下,世广知全国新闻媒体发布平台应运而生(以下简称世广知)。作为一家一站式互联网营销数字服务平台,世广知在软文推广、新闻营销及口碑营销等多领域均有涉猎,积累了丰富的经验和资源,在客户中有口皆碑。专注营销,精诚服务!世广知帮助企业分发优质内容至各大权威媒介,提高企业曝光率,树立品牌形象,并针对客户需求,推出广告策划、收录查询、效果跟踪、删稿补发、定时发布等全方位服务,助力企业开启互联网新征程!企业若想在发布稿件后取得较大声量,离不开投放平台的专业、规范、高效的一站式全方位服务。软文对当下新闻热点的契合程度、发布时机的准确度拿捏以及文案质量、发布平台的优质程度等,都会影响新闻投放后的效益。

  一年多来,我们把内涝治理、黑臭水体治理、污染源治理、水系周边环境治理、水系智慧管理等5项工作一起考虑,1300多个项目同步实施。目前,排涝能力大幅提高,水体黑臭基本消除,水清岸绿的内河两岸已成为市民群众最为喜爱的休憩场所。五是开展连片旧屋区改造。去年我市共实施连片旧屋区改造43片,今明两年还将改造106片,总共2300万平方米。六是标本兼治缓解城区交通拥堵。

    煎煮中药的误区  煎煮中药并非越久越浓。日常生活中,大多数人都以为中药煎煮越浓效果越好,煎煮时间越长,有效成分越多,其实不然。煎中药是将中草药中的有效成分不断释放、溶解的过程,当中药与药液中的有效成分浓度平衡后,这一过程就停止了,再连续不断地煎,不仅不会使药物内的有效成分继续溶解,反而令药液中的有效成分不断蒸发而减少,甚至使有效成分在长时间的高温中遭到破坏,导致药效降低。

  在此背景下,不少平台推出网络作品申请原创功能,此举既可以保护原创作者的合法权益,也推动优质内容不断出现。

    昨日,全国政协十三届一次会议胜利闭幕。作为中国每年一度“政治季”的重要部分,在全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,决胜全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的重要时刻召开,这是一次凝心聚力、奋发有为的大会,这是一次意气风发、再创辉煌的大会。

  家庭是社会的基本细胞,是人生的第一所学校。古往今来,无数案例佐证这朴实的大道理:家风好,就能家道兴盛、和顺美满;家风差,难免殃及子孙、贻害社会。进而言之,一家仁,一国兴仁;一家让,一国兴让。换言之,千家万户都好,国家才能好,民族才能好。

  各单位各部门务必要提高认识,高度重视易地扶贫搬迁安置点建设工作,真正把思想和行动统一到中央、省、市的决策部署上来;要统筹考虑,提前谋划,提前思考,加强项目管理,狠抓落实,全力推进全县易地扶贫搬迁安置点建设工作。

  乡村全面振兴体现在三个方面:一是农业强,构建与居民消费快速升级相适应的高质高效的现代农业产业体系、生产体系、经营体系;二是农村美,在发展绿色农业、生态农业基础上建设美丽农村;三是农民富,不仅要提高农业附加值,还要提高农业全要素生产率。  推进新时代“四化”同步发展的着力点  面对新时代我国新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化出现的新特征,我们要按照新发展理念的要求,找准着力点,扎实推进“四化”同步发展。  补齐农业现代化这条短腿。当前,农业仍然是“四化”同步的短腿。党的十九大报告提出实施乡村振兴战略,强调加快推进农业农村现代化,必将从根本上改变农业的弱势状态和农村的落后面貌。

  本届特贡奖共评出15位获奖者,包括12名中华图书特殊贡献奖获得者和3名青年成就奖获得者,他们中有6位作家、6位翻译家、3位出版家。   其中,获得中华图书特殊贡献奖的12位获奖者是:阿尔巴尼亚出版家布雅尔胡泽里、法国作家玛丽安娜巴斯蒂布吕吉埃(女)、匈牙利翻译家姑兰(女)、日本作家荒川清秀、吉尔吉斯斯坦作家库勒塔耶娃乌木特(女)、拉脱维亚翻译家史莲娜(女)、摩洛哥作家法塔拉瓦拉卢、尼泊尔翻译家孙达尔纳特巴特拉伊、波兰出版家安杰伊卡茨佩尔斯基、罗马尼亚翻译家白罗米(女)、俄罗斯出版家季马林奥亚、乌兹别克斯坦翻译家卡尔什波夫穆尔塔扎。

  获得青年成就奖的专家共3位,他们是柬埔寨青年作家谢莫尼勒、伊朗青年作家孟娜(女)、英国青年翻译家米欧敏(女)。

  在这些获奖人当中,波兰出版家安杰伊卡茨佩尔斯基是法国拉加代尔旅行零售集团波兰公司总裁,与中国多家出版机构保持长期稳定的合作关系,目前已完成《习近平谈治国理政》(英文版第1、2卷)等25种中国主题图书的出版发行,在其百家书店设立中国图书专架销售,举办了“中国主题图书展销月”和“阅读中国”全球百家华文书店中图图书联展等活动,为中国文化“走出去”做出卓有成效的贡献。

匈牙利翻译家姑兰毕生从事中国文学的翻译和推广,已编辑出版了中国图书近30种,除《西游记》《道德经》等古典作品,还推出了鲁迅、老舍、林语堂、莫言、苏童等作家的作品,对中华文化在匈牙利的传播起到了积极作用。

  以“新出版新发展新动能”为主题的2018北京出版高峰会议同日在北京举行。

中国出版协会常务副理事长邬书林以“提升出版质量是建设出版强国基础性工作”为题在会上发表主旨演讲。   作为中国出版业面向海外的最高奖项,设立于2005年的中华图书特殊贡献奖主要授予在海外介绍中国、推广中华文化和中国出版物等方面做出突出贡献的外籍及外裔作家、翻译家和出版家。

此前,特贡奖已举办十一届,共奖励了英国、法国、俄罗斯、德国、美国等44个国家的108位作家、翻译家和出版家。

(完)。